Je l' ti to pokušavaš da podmitiš gradskog zvaniènika?
Depois o Stearns tenta subornar um caso.
Zatim Sterns pokuša da namesti sluèaj.
Estou aqui há cinco anos, mon ami... pelo crime de não subornar um juiz.
Ovdje sam veæ 5 godina, prijatelju, zbog zloèina što nisam podmitio suca.
Está maluco? Quer subornar um juiz da suprema corte.
Vi ste ludi, pokušavate podmititi najviši sud.
E que você é culpado de subornar um representante da lei.
Kriv si za pokušaj podmiæivanja policajca.
Minha mãe usou o meu dote para subornar um oficial e me soltar.
Majka je mojim mirazom podmitila vojnog službenika kako bi me pustili.
Felizmente, consegui subornar um magistrado e fui solto antes. E vim para a América para arranjar uma vida melhor.
Ali na srecu uspeo sam da podmitim nadležne pa sam pušten ranije, pa sam došao u Ameriku da nadjem bolji život.
Semana passada um dos agentes da agência tentou subornar um de seus agentes.
Agent je pokušao da proda informaciju o jednom njenom operativcu.
76 acusações, 20 acusados, nem sei mais quantos advogados de defesa... pelo menos quatro promotores, oito suplentes para o jurado... no caso de vocês tentarem subornar um deles para tentar anular o julgamento.
76 tacaka, 20 optuzenih, nemam pojma koliko advokata... naj manje 4 tuzioca... 8 naizmenicnih porotnika u slucaju da vi kreteni... pokusate da dodjete do njih da dobijete ponistavanje procesa.
Não se pode subornar um herói.
Ne možeš podmititi heroja. Moje srce je èisto.
Tive que empurrar uma velhinha... contratar um taxista como tradutor, nem pergunte... viajar 18 horas... sequestrar um tuk-tuk... e subornar um cigano na rua.
Dakle, morao sam da dam bodi-èek jednoj starijoj dami, da angažujem taksistu kao prevodioca, ne pitaj, da letim 18 sati, da otmem "tuk-tuk", da podmitim Cigu na ulici, a sve to u ovom majmunskom odelu.
E por subornar um defensor público, e violar o sigilo do Júri, você pegaria de dez a doze anos.
A za miæenje državnog odvjetnika i povredu tajnosti istražne porote ti bi mogao dobiti 10 do 12.
E eu sei que vai subornar um Juiz.
A ja znam da æeš podmititi suca.
Tentava subornar um oficial Urbano, fez ameaças aos proprietarios dos terrenos desapropriou coisas publicas.
Podmitio je službenika komisije za zemljište, prijetio je vlasnicima konfiskacijom.
Acredite, preferia estar em um mercado de agricultores do que subornar um burocrata para me dizer o que há em um avião espião.
Veruj mi, radije bih bio na pijaci nego da podmiæujem birokratu da mi kaže šta je na špijunskom avionu.
Bem, se fosse acusar ele de subornar um policial, sim, mas, nestas circunstâncias, só encontrar o dinheiro do FBI liga Jeff a assassinato, tentativa de homicídio, e intimidação de testemunhas.
Pa, ako æu da ga optužim za podmiæivanje - da, ali pod ovim okolonostima, pronalazak FBI novca povezuje Džefa sa ubistvom i uticanjem na svedoka.
Homer Simpson, está preso por tentar subornar um oficial.
Homere Simpsone, uhapšen si zbog davanja mita državnom službeniku.
Não precisa ser um gênio do crime para subornar um cara.
Ne moraš biti genije za kriminal da bi nekoga potplatio.
Pelo que sei, é ilegal subornar um executor.
Koliko ja znam, nelegalno je podmititi izvršioca.
Espere aí. Você está tentando subornar um servidor público?
Izvinite, da li to pokušavate da podmitite državnog službenika?
Sério que você está tentando subornar um agente penitenciário enquanto está dentro da prisão?
Stvarno æete podmititi predstavnika zakona dok je unutar zatvora?
Então não vai ser difícil convencer o júri de que é culpada de subornar um governo estrangeiro para conseguir seu oleoduto.
Neæe biti teško ubediti porotu da ste podmitili stranu vladu zbog cevovoda.
Vince Kasper, estou prendendo-o por conspirar em subornar um oficial público.
Vince Kasper, uhiæeni ste zbog podmiæivanja javnog službenika.
Como subornar um governo estrangeiro, por exemplo?
Kao što je podmiæivanje strane vlade?
Está sugerindo subornar um homem para se livrar da acusação de suborno?
Predlažete da podmitimo èoveka, kako bismo vas izvukli iz tužbe za mito.
Em que sua cliente admitia subornar um governo estrangeiro.
Za tužbu o mitu stranom èinovniku.
Está tentando subornar um policial federal?
Pokušavaš li da podmitiš saveznog policajca?
Sério, tenho de ir subornar um policial.
Ali ozbiljno, da, moram da podmitim policajca.
Está tentando subornar um oficial federal agora?
Pokušavaš da podmitiš federalnog službenika sad?
Espere um minuto, há uma parte além de subornar um oficial do governo com drogas e de roubar o cabelo de um morto, que está envergonhado?
Èekaj, postoji nešto drugo od podmiæivanja državnog lica drogom da bi ukrao kosu od mrtvaka èega se više stidiš?
E dessa forma, você reprova uma matéria, em vez de ser expulso por subornar um professor.
Ovako padaš godinu umesto da budeš izbaèen sa fakulteta zbog podmiæivanja profesora.
Foi quando foi expulsa do Iraque por subornar um guarda da Prisão Khadimayah.
Oterana si iz Iraka jer si podmitila zatvorskog èuvara.
Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
U Nemačkoj, imamo sistem koji ne dozvoljava da podmitiš državnog službenika, ali smeš da podmitiš poslanika.
0.54150485992432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je l' ti to pokušavaš da podmitiš gradskog zvaniènika? 